Безусловно, осознаются культурой, но точно НЕ ОФОРМЛЕНЫ Конституцией, потому, что Конституция пишется для ОГРАНИЧЕНИЯ государственной власти(полиция, суды, войска, законотворчество) дабы защитить частного человека.
А права принадлежат человеку от рождения( в современной культуре)
Преамбула в Конституции США
Мы, народ Соединенных Штатов, с целью образовать более 29
совершенный Союз, установить правосудие, гарантировать внутреннее
спокойствие, обеспечить совместную оборону, содействовать
всеобщему благоденствию и закрепить блага свободы за нами и
потомством нашим провозглашаем и устанавливаем настоящую
Конституцию для Соединенных Штатов Америки.
Ни грамма противоречия
Культура НАДЕЛЯЕТ человека правами от рождения, а закрепление этих прав оформлено конституцией, как и закрепление за государством репрессивных функций, необходимых для защиты ПРОВОЗГЛАШЕННЫХ прав от посягательства преступных личностей, организаций и других государств
Ваша фраза построена так (ИМХО), будто есть некое изначальное агрессивное нечто, и культура конституцией урезонивает это нечто
Тогда как на самом деле - культура создает государство и его репрессивный аппарат и все прочее как раз для защиты прав личности



