надо переводить - иначе никак без перевода нет коммуникации а вот если с переводом потеряется смысл - не знаю, дело вкуса
Думаю, что дело не в переводе...
Невозможно перевести "снег" на язык экваториальной Африки, нет там такого слова и нет такого понятия в голове.


