здравствуйте, тов Гурьев
т.е. дух это из выражения - сильные духом

вань, мы богатые душевно?
нет, мань, мы богатые духовно, а душевно мы больные.

по смыслу получается так, если инверсия во всем
нищие духом - те, кому мало надо, маленькие люди Гоголя и Чехова
(кот кстати встречаются только в русской литературе)
недалекие, покорные, зависимые, убогие, сирые, никчемные
здесь они = 0, а там будут править миром

Имеется ввиду, как я понимаю - скромные и смиренные.
Это совсем не означает "ничтожные".
Тут Вы, по-моему, "перебрали".

Кстати, помните:

Стою на полустаночке
B цветастом полушалочке,
А мимо проплывают поезда.
...
Жила к труду привычная девчоночка фабричная
...
Так как же это вышло так,
Что все шелками вышито
Судьбы моей простое полотно...

А Вы в подлинике, на древнегреческом читали?
Может, нищие духом - неточный/неадекватный перевод? Или значение "нищий" в наше время отличается от значения его во время перевода. А потом, переводов было несколько.
Может, в церковно-славянском это слово имело другое значение, а так и вошло в современный русский?
Я бы все же руководствовалась духом, а не буквой, высокопарно выражаясь.
А дух, как мне кажется, именно таков - простые люди без претензий, без самомнения.

http://www.stjohndc.org/Russian/beatitudes/r_Beatit_01.htm
Аналогия - XXII съезд КПСС  : " Нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме !"

если сын бога, тогда это сказка,
а я же пытаюсь прочитать как просто историю

не благо и не грех, а просто - факт, один предаст
другой отречется

За 12 лет участия в многих форумах, раз 50-60 сталкивался с поразительным феноменом:

очень часто даже весьма умные люди, выросшие в советском обществе, несли в себе, как "советскую родовую травму" вот это "скорбное бесчувствие" и невосприимчивость к простому и абсолютно ясному Божьему слову.

Ну, ведь ясно же, как божий день, что "нищие духом" в евангельском понимании - это люди, осознающие свой духовный "потенциал", свой масштаб духовных сил, как нищий, крайне мылый, скромнейший перед Богом, перед Святым Духом, которому всё невозможное для человеков,  возможно:

и мёртвых воскресить из гробов, и отчаявшихся в горе утешить, и жестоковыйных гордых и злых князей тьмы смирить.

У бывших же советских людей при прочтении фразы "Блаженны нищие духом" в их советской голове мгновенно выскакивает мысль НЕ о том, что речь идёт о духовной  малости, нищете человека перед святым Духом,  но о каких-то  "обывателях, мещанах, стяжателях, спекулянтах, нищих духом по сравнению с высококультурными, духовно развитыми передовыми советскими людьми,  самыми читающими в мире, воспитанными на основе единственно истинной  МЛФ."

Уважаемый коллега Кент,

Вы явно хотите очень сильно, почти до карикатурности(почти как Фёдор Павлович Карамазов карикатурно упрощал образ ада, чтобы уверить самого себя в том,  что христианство ложно и Бога нет), упростить "жисть" и свести этот феномен до уровня учебника "простой и ясной" неорганической химии:

ну, типа, образование белковых тел, распад белковых тел в результате гнилостных или термохимических процессов ("См. Ваше п.п. 1 и 2: "закопают, "сожгут").

И это при том, что Вы вполне осведомлены о том, что величайшие гении всех эпох и цивилизаций, восхищённые и потрясённые метафизической глубиной феномена Жизни, медленно по 1 шагу в 100 лет, но всё-таки  приближались и приближаются к разгадке великой тайны бытия и постижения Бога.

приветствую вас, коллега.

вы - свидетель?