О симметрии в родственных отношениях.

После сложных выяснений родственных связей, внук спрашивает дочь: мама, если твой папа - мой дедушка, то, может быть, мой папа - твой дедушка?

И маленьким хочется сострить.

Когда мы были с внуком в парке, он сорвал одуванчик. Мы с мужем прочли ему маленькую лекцию о том, почему этого делать не надо. Он так проникся, что воткнул этот цветочек в песок, с тем, чтобы он продолжал там расти.
Но этого мало. Он нашел небольшую палочку и тоже "посадил" ее в песок.
При этом приговаривал: из палочки вырастет деревце, через год деревцу будет один год, через два - два, ...а через шесть - шесть лет!
И тут улыбнулся и сострил: и тогда оно пойдет в школу!

Внук собирает коллекцию игрушек-динозавров, все о них знает и просвещает несведущих, часто с ними играет.

Идем с ним на гимнастику, заходим в здание.У внука в руке один из динозавров.
Дежурная, пожилая немка, кот. нас уже давно знает, каждый раз заговаривает с внуком.
В этот раз делает страшные глаза и говорит: ой, это динозавр, какой он страшный, я боюсь!

На что внук снисходительно отвечает: не надо бояться. Они вымерли.

Внуку 4 года, и он знает уже немало об окружающем мире.
Но вот дочь попросила его сформулировать, что такое/кто такая "мама".
Он подумал и сказал, что мама - это женщина, у кот. есть дети.
Тогда дочь спросила, кто такая бабушка? Думала, он скажет, что женщина, у кот. есть внуки.
А он сказал - женщина, у кот. есть дедушка!
Смешно!
Думаю, повлияло, что мы часто говорим о здоровье мужа, т.е., он у нас в "фокусе", предмет заботы.

Директрисса детского сада сказала дочери, что внук уже стал известен среди "детсадовской общественности" из-за того, что в детской анкете на вопрос, "кем ты хочешь быть", ответил: дошкольником.
В Германии дошкольниками (vorschulkind) называются дети 5-ти лет, которые на след. год идут в школу.
Поскольку группы в здешних детсадах состоят из детей разного возраста, дошкольники выделяются особо. Им все время дают какие-то задания, их водят на всевозможные экскурсии, с их участием ставят спектакли и т.д. А другие дети в группе завидуют. Т.к. быть дошкольником в садике - значит быть большим, в противовес всякой малышне.
И для внука очень важно, чтобы его считали большим.

А на днях внук сказал дочери: когда я буду ПОЛУВЗРОСЛЫМ,...

И еще.

Придумал историю о большом корабле на севере, кот. замерз во льдах, о том, как люди с корабля спасались на маленьких лодках, кот. плыли в трещинах льдов.
Но дело не в этом.
Внук все больше говорит на немецком, несмотря на то, что дома мы говорим по-русски.
Какие-то русские слова он не знает, а какие-то забывает.
Но действует творчески, сам придумывает слова, окончания.
Так вот, он не знал, что по русски говорят "замерз" о корабле. Вспомнил, наверное, что говорят : лед растаял.
И сказал: корабль ЗАТАЯЛ.

Как говорил мой первый шеф, смекалка темной головы

Другие иностранные? В школе.
Ему пока 4,5 года, он ходит в детсад.

Ну и Варя!

У нас внук другой. Не такой полохливый.
Он всегда всему найдет обьяснение.
Сейчас у него очередная забота. Весной пасха, и дети знают, что можно от пасхального зайца подарок получить (как от "деда Мороза" к Рождеству).
Внук уже давно знает, какой подарок заказать. Мы уже и рисунок приготовили, чтоб заяц не перепутал, о чем именно речь.
Но вот не знает точно, где этот заяц живет.
Дедушка говорит - в лесу, в норке. Внук говорит, это ясно, но как почта письмо доставит, нужен же точный адрес? Муж говорит, мол, почта знает, найдет.
А внук сомневается.
Решил написать: Hase nach Hause (Зайцу домой)

Суматошный - знаю, а заполошный - нет.
Хоть и с Украины. Я - харьковчанка в "той" жизни.

Дочь читает внуку "Сказку о золотой рыбке": стал он кликать золотую рыбку...
Внук, опытный компьютерный пользователь, спрашивает: а как ее можно кликать? Мышкой? Но она же в море?
Вот вам "плоды учености"...

szynka (шинка) по польски - ветчина/окорок
По-немецки - Schinken (шинкен).
То ли немцы у поляков слово взяли, то ли наоборот - затрудняюсь ответить, но корень один.

А вот шинка/шинок (по польски)  - это что-то типа забегаловки, гда можно выпить.
На Украине слово широко распространено.

Да, есть такое.
Но происходит ли польское слово от немецкого - не уверена.