InTheBalance написал(а):

это - всё переводы.

InTheBalance написал(а):

и действительно, слово "аллах" переводится в частности "истина".
слово "яхве" - тоже. как и слово "будда".

Так это все переводы.  :flag:
А уж какой перевод Вам ближе, дело частное к истине не имеющее отношения.
;)