Деклан Доннеллан: Шекспир и русские актеры –удачный «брачный союз»
Знаменитый британский режиссер считает, что русская актерская школа идеальна для пьес Шекспира и доказывает это на деле
«Мне нравится само сочетание русской актерской школы и шекспировских пьес, - признается знаменитый британский режиссер Деклан Доннеллан. - Это очень удачный «брачный союз». Плоды этого «брачного союза» европейский мастер готовится вновь продемонстрировать: он начал репетировать с российскими актерами пьесу Шекспира «Буря».
Руководитель лондонского Королевского театра Деклан Доннеллан поставил с россиянами и показал всему миру уже пять неповторимых спектаклей - «Двенадцатую ночь», «Зимнюю сказку», «Ромео и Джульетту» Шекспира, «Бориса Годунова» Пушкина и «Три сестры» Чехова.
Он утверждает, что «русские актеры необыкновенно талантливы и очень открыты всему новому, а еще, что особенно важно - хорошие люди». Все, кто работал с британским мэтром - а многих Доннеллан приглашал в свои спектакли не один раз, - тоже испытывают большую симпатию к режиссеру и его методам работы.
...Первый этап репетиций шекспировской «Бури» Доннеллан, кстати, провел в Твери - старинном русском городе на берегу Волги. Русская провинция, жизнь без суеты и постоянно звенящих мобильных телефонов, в окружении прекрасной природы - вот что важно было режиссеру для того, чтобы, как сказал Игорь Ясулович, прощупать смысл пьесы «Буря», попытаться примерить на себя ее обстоятельства, разобраться в них.
...Так что, судя по всему Доннеллан и в этой постановке останется верен своему амплуа мастера по современному прочтению классики. Может, даже использует атрибуты современной жизни, как делал уже не раз.
«Насчет этой атрибутики...Он же вводит ее не для того, чтобы просто ввести, а когда возникает потребность о чем-то сказать, что-то выразить. Когда мы ставили «Бориса Годунова», Деклан Доннеллан сказал, что очень важно не отвлекаться от пушкинских мыслей. Старинные боярские костюмы и бороды, вся эта роскошь - ни к чему, она будет только отвлекать от сути. Поэтому актеры выходили в современных костюмах. Не для того, чтобы поразить публику, а чтобы сосредоточиться на сути», - замечает Игорь Ясулович.
http://rus.ruvr.ru/2010/08/17/16103075.html
Пусть будет и рубричка "театр", если не возражаете. Часто о нём ведём разговоры.
