На Украине социальный ролик про русских спровоцировал скандал (ВИДЕО)

Украинский телеканал "Интер" в преддверии Дня независимости республики, который будут праздновать 24 августа, запустил в эфир серию социальных роликов. По замыслу авторов Марка и Анны Гресь, ролики воспевают единство всех национальностей, живущих в республике.

...Общественность Севастополя возмущена появлением на экранах телевизоров ролика, оскорбляющего национальное достоинство русскоязычного населения Украины, заявил РИА "Новости" председатель общественного движения "За единую Русь" Владимир Тюнин.

"Евреи показаны в школе, армяне за работой, грузины на танцевальных подмостках, а цыгане в поле, с гитарой, у всех одухотворенные, умные лица и грамотная речь. А русские наоборот - главный герой спит на улице, просыпается, чешет низ живота, сам заросший, в тельняшке и морской фуражке, встает, ему подносят ендову с рассолом. А потом появляется компания с гармошкой. Гармонист в каких-то шортах, босиком, небритый, и лица у всех, мягко выражаясь, неодухотворенные", - сказал собеседник агентства.

http://newsru.com/world/17aug2010/rolik.html

Гимн Украины по-еврейски: безвкусица или издевательство?

5.08.2010 12:40  Шимон Бриман

Крупнейший телеканал Украины накануне Дня независимости транслирует видеоклип, в котором евреи поют в киевской синагоге гимн "Ще невмерла Украина" на идише. Верноподданные иудеи декламируют, что они из "казацкой семьи", и желают "сгореть всем врагам".

...В "еврейском" видеоклипе учитель спрашивает подростков в синагоге, что случилось в 13-й день месяца Ав в 5751 году от сотворения мира? "Наша Родина – Украина получила независимость!" - с надрывом в голосе отвечает упитанный Йоси. "С Днем Рождения, Украина!" - возглашает  учитель, после чего все встают и поют гимн на идише. В конце ролика появляется надпись "Украина – родина для 103 тысяч украинских евреев".

...Строка текста будущего гимна, написанного в 1862 году поэтом и этнографом Павлом Чубинским, "сгинут наши враги как роса на солнце", в устах украинских националистов всегда относилась к тем, кто, по их мнению, мешает независимости Украины – полякам, русским и, безусловно, к евреям. Несмотря на это, в ролике еврейские дети лихо поют на идише "зол бренен але сойним" – "пусть сгорят все враги (ненавистники)". Неясно лишь, кому евреи адресуют это пожелание.

Еще один "перл" этого видеоклипа – почти дословный перевод на идиш украинских слов "и покажем, что мы, братья, казацкого рода". Вложить эти слова в уста евреев – это уже клоунада и издевательство как над евреями, так и над украинцами. Несмотря на это, в клипе еврейские дети бодро поют, что они "фун казакишен мишпохэ" ("из казацкой семьи").

Съемки проходили в столичной синагоге на улице Щекавицкой в районе Подола. На заднем плане в кадре видны витражи художника Евгения Котляра. Эта синагога была реконструирована на деньги киевских еврейских магнатов, близких к "Партии регионов". В марте 2003-го ее открывал вице-премьер  Дмитрий Табачник – нынешний министр образования Украины. Вызывает удивление тот факт, что среди 14 роликов разных этносов только евреи поют светский гимн в религиозном помещении, что можно назвать кощунством по отношению к синагоге. Даже в Израиле гимн "Атиква" не поется в синагогах.

http://izrus.co.il/diasporaIL/article/2 … 11325.html

Больше всех повезло цыганам: "симпатичные цыгане просто кочуют по украинским просторам".

Отредактировано oarsman (18-08-2010 03:04:27)