Нужно дышать Набоковым, думать как он, видеть мир его глазами, чтобы понять, что он имеет в виду.
Цитаты, которые вы решили притянуть к Библии, даже не знаю как описать, насколько ... насколько они не о том...
Неуместность действительно такая, что
Ну вынужден ещё раз пояснить-
меня совершенно не интересует в данном случае
как думал Набоков, как он видел мир и тп . Можно было бы
и не ссыаться на него, как на "автора цитат", но очевидно,
это было бы не этично. А что он-Набоков имел
в виду, произнося те или иные "лозунги" ? - Его личное дело.
Да и невозможно этого знать. И на мой взгляд они полностью
могут быть "притянуты" к библии.
Повторяю- на мой взгляд.Поскольку я говорю о своём взгляде
и своих оценках, а не набоковских. 
Отредактировано Ariel (23-09-2010 17:33:40)



