НАШ ФОРУМ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » НАШ ФОРУМ » Цивилизация » Гонконг


Гонконг

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

переведено гуглом из тьюйорк таймс

ГОНКОНГ - небольшое подросток с тяжелыми прямоугольных очках и вырезать чаша стояла выше океане протестующих, которые охватившего центре города Гонконг. Его глубокий голос был заглушен ура, но зрители не возражал: Они знали его и его сообщение. Это было Джошуа Вонг, 17-летний активист студенческого движения, который был в центре демократического движения, который грохотал овладеть китайским правительством на этом городе.
"Когда я услышал гимн, начиная играть, я, конечно, не чувствовали себя переехал так много, как гнев," сказал г-н Вонг несколько часов спустя, после протеста при церемонии поднятия флага в среду утром, чтобы отметить национальный праздник китайский праздник. "Когда он говорит вам, встань! Все те, кто отказывается быть рабами »- почему наше лечение сегодня не отличается от рабов"?
Г-н Вонг возник как фигура в активистов кругах Гонконга два года назад он сплотил студентов против правительственного плана введения "патриотическое воспитание" в школах, атакуют его как средство Коммунистической партии Китая индоктринации. Он сыграл ключевую роль в зачетом демонстрации на прошлой неделе, что приводит сюрприз заряд на правительственном здании, в результате ареста и побудило тысячи взять на улицы досрочно. Местные газеты с тесными связями в Пекине стремились опорочить его как инструмент Соединенных Штатов.
Г-н Вонг решении демонстрантов в Гонконге в среду. Его группа была одной из основных сил в акциях протеста.
На самом деле, г-н Вонг вызывает беспокойство подтверждение для властей, что первое поколение в Гонконге, чтобы расти под властью Китая является по многим показателям также одним из наиболее отчужденными от влияния Пекина. Он родился менее чем через девять месяцев перед передачей этой бывшей британской колонии в Китай в 1997 году, и вырос здесь, в то время, когда партия энергично старался привлечь на свою сторону людей и сформировать их в патриотических китайских граждан.
Его известность в протестного движения также воплощает сдвиг в политике здесь - молодежный гнев усиливается через Интернет, за орбитой традиционных политических партий - что проклятых местное самоуправление и вызвали раздражение у своих коммунистических руководителей в материк.
Это изменение сделало нечто вроде политической звезды г Вонг, который приходит через как гибрид торжественной политик и застенчивой ощущения подростка. В эти дни, если он не окружен любуясь сторонников, он, как правило, толпой телекамер и репортеров. Еще до последнего раунда протестов, незнакомые люди иногда подойти к нему, чтобы пожать руку или предложить похлопывание по плечи и спросить о его оценки на экзаменах, а школе.
Г-н Вонг четко осознает влияние, которое он и его одноклассники владеть. Еще в июле, задолго до Пекин предложил правила выборов, которые мишенью нынешних демонстраций, г-н Вонг сказал The New York Times в интервью, "Реформа избирательной системы является поколений война."
Чэнь Юнь-чжун, адъюнкт-профессор культурологии в Lingnan университета в Гонконге, сказал г-н Вонг и его поколение школьных активистов, сочетая идеализм и организационные навыки, что обошли и правительство, и старые, более осторожные поколений демократов в Гонконге.
"Их менталитет очень сильно отличается от старшего поколения, так я их называю мутанты, в хорошем смысле, как X-Men," сказал он. "Существует всегда опасность еще более резкую подавления, которые будут пугать ад из народа Гонконга. Но в то же время, я не думаю, что эти мутантные лидеры всего мечтатели. Они знают, что они не могут получить то, что они хотят, но большинство из них готовы бороться дальше. "
Г-н Вонг представляет собой «культуру сопротивления, которая идеалистический и очень стойкие среди студентов средней школы," добавил он.
Но мало кто ожидал г-н Вонг, чтобы иметь такое решающее воздействие на события на прошлой неделе. Движение демократия, казалось, маркировки, и студенты, которые были бойкотируют занятия планировали отметить окончание своей кампании тихо в пятницу вечером с показом видеоматериалов о поддержке от тайваньских активистов.
Так как видео закончилось, г-н Вонг, выступая на сцене рядом с экрана, взял многие в аудитории врасплох призывая их захватить "Сивик-Сквер," название, что активисты использовать для привокзальной площади к штаб-квартиры правительства Гонконга. Спустя несколько мгновений, около 200 протестующих ускользал охранников и взяли на площадь, чтобы бурными аплодисментами. Но г-н Вонг был арестован, прежде чем он сделал это, и оттащили в наручниках.
Новости и образы ареста г-на Вонга быстро распространилась в социальных медиа, и оккупация привокзальной площади стала ядром протеста, что привлекает десятки тысяч сторонников. Полиция пыталась разогнать демонстрацию в воскресенье с арестами, перцовый аэрозоль и слезоточивый газ, провоцируя более общественное недовольство и принося еще большие толпы на улицах, которые были оккупированных с.

Г-н Вонг стала активистом в 2012 когда он сплотил студентов против введения "патриотического воспитания" в школах.
Власти провел г-Вонг в течение двух ночей перед судьей предоставляется хабеас-корпус ходатайство о его освобождении.
Ли Cheuk-ян, председатель демократического Лейбористской партии, заявил, что он как ошеломлен и радует излияния юношеского протеста на улицах в последующие дни.
"Вы посмотрите на лица здесь, и они очень молоды," г-н Ли, 57, сказал во вторник вечером, когда он стоял на платформе, где он был, выступая на огромной толпы. "Старики умрут, но молодой будет жить. Они будут бить их ".
Затем он возобновил разговора с молодой толпы через громкоговоритель, и повторил свой комментарий к рев одобрения.
Г-н Вонг, кто просто стесняются своего 18-летия, когда он получит право пить алкоголь, является ветераном театральных политике протеста. В то время как в средней школе, в возрасте 14 лет, он и одноклассник сформировали молодежную группу, Scholarism, чтобы бороться с "Патриотическое воспитание" план, предложенный подобранный лидера Пекина в Гонконг, Leung Chun-ин.
Сначала, интернет-движение их было, по мнению многих жителей, как причудливо наивно, но как больше студентов присоединились, стало мощной силой в кампании против изменений в учебные планы. После больших уличных протестов в 2012 году, правительство Гонконга отложен план. С тех пор, Scholarism был основной движущей силой в продвижении требования о демократических выборах, которые позволили бы избиратели выдвигать кандидатов для лидера города, и это способствовало студенческий бойкот классов на прошлой неделе.

 
"Если вы сказали людям, пять лет назад, что старшеклассники будут вмешиваться в политику, они бы не поверили вам," сказал он The Times в июле. "Для студентов, что у нас есть, настойчивость в наших принципах и упрямство в наших идеалов", сказал он, добавив: "Если студенты не стоять на линии фронта, то кто?"
СМИ Гонконга угостила его с некоторыми из интенсивности, что она, как правило, уделяет кинозвезды и поп-идолов. В июле, интерес был настолько высок, в университет вступительные экзамены г-Вонга забить, что он провел пресс-конференцию. (Оценка г-Вонга оказался середнячком по строгим стандартам Гонконга, и он поступил в местный университет, который специализируется в области дистанционного обучения.)
Г-н Вонг сказал, что он приобрел его страсть к политике от своих родителей, Грейс и Роджер Вонг, протестантов, которые разожгли заботу о социальной несправедливости и заявили, что они гордятся своим сыном, но в противном случае остаться вне внимания.
Г-н Вонг и волна юношеского протеста он помог вдохновить гораздо менее открытыми для компромисса, чем традиционные демократии лагерь в Гонконге - раскола, который может расширить, если китайское правительство предлагает только легкие уступки и протесты продолжаются. Он не ответил на неоднократные звонки и сообщения, стремящихся интервью.
В интервью в начале этого года с публикации Гонконга, г-н Вонг утверждает, что "ущерба, прежде чем даже начать боевые действия нелогично."
"У меня нет проблем с переговоров", добавил он. "Но, прежде чем делать что, вам лучше иметь несколько козырей. Если у вас нет, что, как вы воевать? "

0

2

Я в курсе того, что происходит в Гонконге, у нас это теперь идет первой информацией по ТВ.
Но из перевода, к сожалению, трудно что-либо понять. Мне, по крайней мере. :dontknow:

+1


Вы здесь » НАШ ФОРУМ » Цивилизация » Гонконг